After releasing the bombastic album Gossip last year, Harmony’s been pivoting back to the emotional indie-pop of her Girlpool days. “Apple Pie” is the newest taste, and it’s beautiful.